En ville sans ma voiture : 22 septembre 2000 |
||
| Phrases glanées dans la presse (Nouvelle République, 23-24 septembre) : | ||
| "La journée sans voitures ressemble à une journée des enfants." |  Chouette alors ! |
|
| L'expression "Journée sans voitures", pourrait être remplacée par : "Journée pour un environnement rurbain de qualité durable." (Bernard Bellec, maire de Niort). | ||
| rurbain
adjectif ¢ féminin rurbaine (de rural et urbain) Relatif à la rurbanisation. rurbanisation nom féminin Développement des villages proches des grandes villes, dont ils constituent des banlieues. Le Petit Larousse Copyright © Larousse/HER, 1999 © Havas Interactive, 1999 |
||
| D'aucuns pourraient dire que l'expression "Journée sans voitures", était peut-être trop facile à comprendre. D'autres, que l'emploi d'un euphémisme n'est jamais innocent (ainsi dans le nouveau libellé, la voiture disparaît comme moyen de transport posant un grave problème d'environnement). | ||
| Et pourtant.... | ||
| De nouveaux problèmes ont surgi, donnant lieu à de nouveaux mots pour les désigner : | ||
| - rurbain désigne Niort et sa banlieue, | ||
| - environnement donne le contexte exact de l'opération "Journée sans voitures". Car il ne s'agit pas simplement d'une opération montée par des illuminés qui trament contre la voiture, | ||
| - durable renvoi à la notion de développement durable | ||