En ville sans ma voiture
Remonter ] Questions à la mairie ] La petite photo ] [ En ville sans ma voiture ] Continuité des pistes ] Calendrier ] Le mot d'humeur ] Pistes cyclables à Niort ] Autour de Niort ]

Remonter

En ville sans ma voiture : 22 septembre 2000

Phrases glanées dans la presse (Nouvelle République, 23-24 septembre) :
"La journée sans voitures ressemble à une journée des enfants." ED00151_.GIF (1821 octets)Chouette alors !
L'expression  "Journée sans voitures", pourrait être remplacée par : "Journée pour un environnement rurbain de qualité durable." (Bernard Bellec, maire de Niort).
rurbain adjectif
¢ féminin rurbaine
(de rural et urbain)
Relatif à la rurbanisation.
rurbanisation nom féminin
Développement des villages proches des grandes villes, dont ils constituent des banlieues.
Le Petit Larousse Copyright © Larousse/HER, 1999 © Havas Interactive, 1999
D'aucuns pourraient dire que l'expression "Journée sans voitures", était peut-être trop facile à comprendre. D'autres, que l'emploi d'un euphémisme n'est jamais innocent (ainsi dans le nouveau libellé, la voiture disparaît comme moyen de transport posant un grave problème d'environnement).
Et pourtant....
De nouveaux problèmes ont surgi, donnant lieu à de nouveaux mots pour les désigner :
- rurbain désigne Niort et sa banlieue,
- environnement donne le contexte exact de l'opération "Journée sans voitures". Car il ne s'agit pas simplement d'une opération montée par des illuminés qui trament contre la voiture,
- durable renvoi à la notion de développement durable